{"id":13818,"date":"2021-04-29T17:12:20","date_gmt":"2021-04-29T15:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/?p=13818"},"modified":"2021-05-30T10:21:30","modified_gmt":"2021-05-30T08:21:30","slug":"unamuno-y-azana-se-confiesan-en-publico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/unamuno-y-azana-se-confiesan-en-publico\/","title":{"rendered":"Unamuno y Aza\u00f1a se confiesan en p\u00fablico"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

Una rese\u00f1a de Fernando Bell\u00f3n<\/strong><\/p>\n

“Entre los hunos y los hotros” es una obra de teatro escrita por Enrique Gir\u00f3n y representada por \u00e9l mismo y por Juan Garc\u00eda de la Coba, ambos profesores de instituto jubilados en M\u00e1laga, y fundadores y mantenedores de la compa\u00f1\u00eda “Callej\u00f3n del Gato”.<\/p>\n

Se trata de un di\u00e1logo entre Manuel Aza\u00f1a y Miguel de Unamuno, ambos desde el Hades, en torno a la responsabilidad de ambos en la tragedia espa\u00f1ola por antonomasia, la Guerra Civil 1936-1939. Di\u00e1logo controvertido, que termina en un abrazo de los oponentes, como era de esperar un siglo despu\u00e9s, y un llamamiento a la concordia de los espa\u00f1oles. Buenas intenciones y buenas palabras, en un tiempo en el que las primeras cruzan el cielo como metralla (es decir, son malas) y las segundas son monopolio del insulto y la descalificaci\u00f3n.<\/p>\n

“Entre los hunos y los hotros” es una dramaturgia oportuna y es digna de difusi\u00f3n. Merece la pena, ilustra y conforta. Aunque Gir\u00f3n asegura que no lo hizo a prop\u00f3sito, fue efecto secundario de la pandemia).<\/p>\n

Esta revista digital la ofrece a los lectores de buena voluntad. Pulsando este enlace pueden ver la obra en YouTube<\/a>.<\/p>\n

Ni Enrique Gir\u00f3n ni Juan Garc\u00eda de la Coba se tienen por actores profesionales. Su trabajo desmiente su modestia. Pocos guiones televisivos o teatrales, actores de pantalla y deescenario superar\u00e1n el talento acumulado en “Entre los hunos y los hotros”. Ambos forman parte de la legi\u00f3n de personas de valor dispersas por la pen\u00ednsula e islas, que refuerzan la existencia y la estabilidad del estado espa\u00f1ol. Si no fuera por estos dep\u00f3sitos humanos de talento y voluntad, los supuestos dirigentes de la patria se la habr\u00edan cargado hace tiempo. En Agroicultura-Perinquiets nos gusta dar cancha a estas iniciativas para que no se pierdan como l\u00e1grimas en la lluvia.<\/p>\n

“Callej\u00f3n del Gato” naci\u00f3 en 1985 en el municipio cordob\u00e9s de Los Pedroches, donde Enrique y Juan ejerc\u00edan como profesores en un instituto de bachillerato. No fueron los \u00fanicos docentes en sentar las bases de un grupo de teatro sin nombre, pero s\u00ed quienes lo conservaron y bautizaron luego de obtener el primer premio en el Certamen de Teatro Juvenil de Fuente Obejuna con “Luces de Bohemia”, de Valle Incl\u00e1n, espect\u00e1culo en el que interven\u00edan ambos.<\/p>\n

Gir\u00f3n y Garc\u00eda se mudaron a M\u00e1laga, cada uno a su tiempo, y refundaron all\u00ed el “Callej\u00f3n” nueve a\u00f1os despu\u00e9s. Sin romper con el v\u00ednculo docente, los profesores aprovecharon su profesi\u00f3n venal y se metieron en otra como grupo de teatro independiente, al que luego se uni\u00f3 Ra\u00fal Guerrero G\u00e1lvez. Hoy se definen como grupo amateur de teatro sin \u00e1nimo de lucro.<\/p>\n

Cuenta Gir\u00f3n:<\/p>\n

Hasta ese momento nos hab\u00edamos limitado a actuar en centros de ense\u00f1anza fundamentalmente, pero tras legalizaci\u00f3n de nuestro grupo nos hemos presentado en diferentes cert\u00e1menes de teatro aficionado en distintas localidades de Andaluc\u00eda, cosechando algunos premios importantes. El dinero obtenido se ha utilizado para sufragar viajes, estancias y remunerar al t\u00e9cnico de luces y sonido. Ahora con esta nueva obra tenemos intenci\u00f3n de seguir present\u00e1ndonos a cert\u00e1menes a nivel local y nacional sin descartar otros espacios esc\u00e9nicos, entre otros el Ateneo de Madrid, Universidades como la de Salamanca o Alcal\u00e1 de Henares y tambi\u00e9n salas convencionales de teatro.<\/em><\/p>\n

“Entre los hunos y los hotros” se ha gestado en un pi\u00e9lago de virus, de decretos ambiguos, de estad\u00edsticas escandalosas, de paciencia ciudadana y de naufragio del sentido com\u00fan.<\/p>\n

Unos meses antes de la pandemia, mi compa\u00f1ero Juan Garc\u00eda de la Coba y yo, \u00fanicos integrantes de la compa\u00f1\u00eda \u201cCallej\u00f3n del Gato\u201d, est\u00e1bamos ensayando una obra de producci\u00f3n propia cuando nos sorprendi\u00f3 la cosa, por lo que dejamos de vernos y nos confinamos como todo quisque. Hac\u00eda tiempo que rondaba por nuestras cabezas hacer una obra de dos personajes de relevancia y de edades acordes con las nuestras. La obra de teatro \u201cLa disputa\u201d en la que aparec\u00edan personajes como Voltaire y Rousseau nos dio la idea de hacer lo propio con personajes espa\u00f1oles de peso. El aire aza\u00f1esco de mi compa\u00f1ero Juan y la posibilidad de encarnar yo tambi\u00e9n a Unamuno hicieron que acarici\u00e1ramos la idea de enfrentarlos en un escenario pues pensamos que pod\u00edan dar cierto juego. Sobre Unamuno todav\u00eda nos llegaban los ecos de \u201cMientras dure la guerra\u201d y \u201cLa isla del viento\u201d, am\u00e9n de las interpretaciones de Jos\u00e9 Luis G\u00f3mez sobre \u00e9ste y el propio Aza\u00f1a. Por otra parte, la prensa y los pol\u00edticos citaban a Aza\u00f1a y tambi\u00e9n a Unamuno constantemente. Desde la soledad del encierro involuntario le propuse a Juan esta obra, pidi\u00e9ndole que investigara sobre Aza\u00f1a y que yo har\u00eda lo propio con Unamuno. Naturalmente era imposible leerlo todo, pero s\u00ed nos hicimos una idea aproximada de c\u00f3mo estos dos personajes podr\u00edan interactuar sobre las tablas. El t\u00edtulo \u201cEntre los hunos (de Atila) y los hotros\u201d lo sacamos de una carta atribuida a D. Miguel en la que se quejaba amargamente de que los espa\u00f1oles de ambos bandos hicieron todo lo posible por destruir (once again) la concordia entre sus semejantes; algo, por cierto, bastante recurrente en nuestra historia.<\/em><\/p>\n

Cuantos m\u00e1s a\u00f1os pasan, m\u00e1s dif\u00edcil resulta ser original en el tratamiento hist\u00f3rico y art\u00edstico de la II Rep\u00fablica y la Guerra Civil. El valor de “Entre los hunos y los hotros” no es la originalidad, sino el esfuerzo hecho en trasladar a los escenarios un di\u00e1logo de dos personajes que en vida se menospreciaron. Aza\u00f1a y Unamuno tuvieron que morirse para entenderse. Confieso que me gustar\u00eda ver una obra en la que el conflicto superara al entendimiento, que es lo que ocurri\u00f3. Pero ser\u00eda una dramaturgia sujeta al t\u00f3pico y al esc\u00e1ndalo, estilo reality show<\/em> o Rociito Versus Diana de Gales, muy dif\u00edcil de situar en un marco de raz\u00f3n est\u00e9tica.<\/p>\n

La realidad hist\u00f3rica de Aza\u00f1a y de Unamuno, lo que dijeron y lo que hicieron, todav\u00eda no tiene la perspectiva necesaria para leerla como si fuera la “Il\u00edada”. Me resulta chocante que algunas de las obras y memorias que se escribieron poco despu\u00e9s de acabar las guerras (la civil espa\u00f1ola y la mundial) fueron m\u00e1s intensas y objetivas que las que han venido despu\u00e9s. En especial hoy, cuando se da en mitificar el pasado reciente como si fuera un tiempo de h\u00e9roes y villanos.<\/p>\n

Seguimos con Gir\u00f3n.<\/p>\n

Indudablemente Unamuno y Aza\u00f1a no representaban, “stricto sensu” a los dos extremos en liza, pero nos permit\u00eda mostrar en parte a esas dos Espa\u00f1as (o m\u00e1s), de las que siempre se habla y se sigue hablando por desgracia hoy en d\u00eda. La intenci\u00f3n, en esta obra de ficci\u00f3n, era enfrentar a los esp\u00edritus de Aza\u00f1a y Unamuno en la actualidad para que, con la perspectiva que da el tiempo, pudieran hablar, discutir y hacerse ciertos reproches teniendo a la Rep\u00fablica y la Guerra Civil como tel\u00f3n de fondo. Ni que decir tiene que no soy historiador y que me he permitido ciertas licencias teatrales para poner en pie esta pieza.<\/em><\/p>\n

Insiste el autor que la coincidencia del estreno de la obra con el 90 aniversario de la II Rep\u00fablica espa\u00f1ola es fortuita. Se ha estrenado y representado una sola vez el 23 de marzo pasado en el centro cultural Mar\u00eda Victoria Atencia de M\u00e1laga.<\/p>\n

La acogida del p\u00fablico asistente y de los que la han visto por Youtube ha sido formidable, pero, claro est\u00e1, se trata de la opini\u00f3n de amigos y familiares que siempre nos miran con buenos ojos. \u00c9ramos conscientes de que era y es un tema espinoso y que los sentimientos est\u00e1n siempre a flor de piel. Al margen de sus responsabilidades en aquellos momentos convulsos nos parec\u00eda adecuado acercar el lado humano de ambos personajes y que lo contaran en primera persona. \u00c9ramos conscientes de que la Historia hab\u00eda tratado peor a Aza\u00f1a culp\u00e1ndole de todos los males del mundo mientras que Unamuno sal\u00eda siempre mejor parado. Aza\u00f1a se queja y mucho a lo largo de la obra y reparte estopa, quiz\u00e1 m\u00e1s a sus compa\u00f1eros de viaje que a los \u2018hotros\u2019. Hace examen de conciencia, se justifica, se victimiza y aparece m\u00e1s vulnerable que Unamuno que apenas baja la guardia y siempre es \u00e9l mismo con sus \u2018cosillas\u2019: pedante, quisquilloso, socarr\u00f3n y siempre dando lecciones como buen profesor que era. Hay enfrentamiento; pero no tanto como si hubiera situado cara a cara a Jos\u00e9 Antonio y a Largo Caballero, por ejemplo. Nuestra intenci\u00f3n era que se impregnara la obra de un aire de reconciliaci\u00f3n y creo que con Aza\u00f1a y Unamuno era cre\u00edble. Ficci\u00f3n, s\u00ed, pero con un trasfondo de verdad. Los discursos de ambos y muchas de las expresiones que parecen en la pieza son atribuidas a los dos; el resto es pura ficci\u00f3n, pero tratando siempre de que fuera lo m\u00e1s veros\u00edmil posible.<\/em><\/p>\n

Gir\u00f3n habla de los vicios nacionales que ha querido manifestar en su trabajo. Es evidente que una obra sobre Robespierre o sobre Bismarck retratar\u00eda eso que se llama rasgos nacionales, en especial si sus autores no fueran ni un franc\u00e9s ni un alem\u00e1n. Los rasgos nacionales son algo secundario, me parece a m\u00ed. \u00bfQu\u00e9 diferencia a los aqueos de los troyanos? Son igual de valientes y de bestias. La ocupaci\u00f3n alemana de Francia todav\u00eda da material literario, y los buenos y los malos pierden cada vez m\u00e1s el perfil. Lo interesante de las obras escritas sobre conflictos pol\u00edticos es la tensi\u00f3n literaria y art\u00edstica que acumulan y reflejan. A m\u00ed me ha gustado la que muestra “Entre los hunos y los hotros”, y creo que quienes vean la representaci\u00f3n sacar\u00e1n provecho intelectual y est\u00e9tico de ella, sobre todo los j\u00f3venes que tienen un l\u00edo considerable sobre el asunto, y a veces lo resuelven de un plumazo ideol\u00f3gico: estos son de los m\u00edos, esos otros son unos cabronazos.<\/p>\n

No s\u00f3lo somos v\u00edctimas del manique\u00edsmo, sino del mito. Al franquismo no le cost\u00f3 mucho dar la imagen de una Rep\u00fablica estereotipada, ella misma se hab\u00eda encargado de retratarse con sangre. Pero noventa a\u00f1os despu\u00e9s, la vuelta de tuerca est\u00e1 siendo el mito, una Rep\u00fablica que nunca existi\u00f3. Eso una forma de verlo, claro.<\/p>\n

Como hijo de combatiente franquista, despu\u00e9s oficial del Cuerpo, llegando al generalato, mi vida transcurri\u00f3 en cuarteles de la Benem\u00e9rita y hasta que no estudi\u00e9 en la Complutense no me enter\u00e9 mucho de c\u00f3mo iba la cosa. La Rep\u00fablica era el coco y el Franquismo la salvaci\u00f3n eterna. Con el paso del tiempo uno empieza a relativizar y la impresi\u00f3n que uno tiene es que tras una Primera Rep\u00fablica truncada y un periodo mon\u00e1rquico desastroso, (coinciden en eso Aza\u00f1a y Unamuno), la Segunda Rep\u00fablica se presentaba como un proyecto ilusionante, que por circunstancias de todos conocidas, desemboc\u00f3 en una guerra cruel que nos ha retrasado con respecto a los pa\u00edses de nuestro entorno. Naturalmente que Aza\u00f1a tuvo mucha responsabilidad en los errores que cometiera la Rep\u00fablica, pero no es menos cierto que tampoco los suyos se lo pusieron f\u00e1cil, y al final fue un hombre decepcionado y amargado hasta su muerte. En la obra se denuncia la actitud de los dirigentes catalanes (en sus memorias habla de ello) y tambi\u00e9n hace menci\u00f3n, en t\u00e9rminos no muy cordiales, del doctor Negr\u00edn con el que no tuvo demasiado \u2018feeling\u2019. Unamuno, por su parte, es un testigo inc\u00f3modo y contradictorio. Como liberal que era, como Mara\u00f1\u00f3n y Ortega se horroriza del cariz que toman los acontecimientos y ese entusiasmo inicial por la Rep\u00fablica se convierte en cr\u00edtica lacerante.<\/em><\/p>\n

Pregunt\u00e9 a Gir\u00f3n qu\u00e9 pol\u00edticos espa\u00f1oles de la actualidad habr\u00eda escogido para retratar lo que estamos viviendo hoy.<\/p>\n

En cuanto a lo de subir al escenario a pol\u00edticos actuales, te dir\u00eda que a la mayor\u00eda les falta talla intelectual y personal. Enfrentar a Iglesias, Casado, Sanchez o Abascal no me resulta muy atractivo. Fraga, Suarez, Carrillo, Anguita o Felipe Gonz\u00e1lez en el pasado reciente, tal vez dar\u00edan m\u00e1s juego.<\/em><\/p>\n

En el PDF que se\u00f1alamos al final de la rese\u00f1a el lector puede consultar la “ficha” de “Callej\u00f3n del Gato”, y comprender mejor la calidad de unos actores que han representado a dramaturgos de diversos pa\u00edses, algo que pocos actores profesionales pueden mostrar en sus curr\u00edcula.<\/p>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

<\/div>[vc_btn title=”M\u00e1s informaci\u00f3n sobre “Callej\u00f3n del Gato“ en PDF” color=”info” align=”center” i_icon_fontawesome=”fa fa-file-pdf-o” button_block=”true” add_icon=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fagroicultura.com%2Fgeneral%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F04%2F00-ENTRE-LOS-HUNOS-Y-LOS-HOTROS-dossier-actualizado-1442021-1.pdf||target:%20_blank|”]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div>[vc_btn title=”Lea o descargue este art\u00edculo en PDF” color=”info” align=”center” i_icon_fontawesome=”fa fa-file-pdf-o” button_block=”true” add_icon=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fagroicultura.com%2Fgeneral%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F04%2FHunos-y-Hotros-1.pdf||target:%20_blank|”]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=”M\u00e1s informaci\u00f3n sobre “Callej\u00f3n del Gato“ en PDF” color=”info” align=”center” i_icon_fontawesome=”fa fa-file-pdf-o” button_block=”true” add_icon=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fagroicultura.com%2Fgeneral%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F04%2F00-ENTRE-LOS-HUNOS-Y-LOS-HOTROS-dossier-actualizado-1442021-1.pdf||target:%20_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=”Lea o descargue este art\u00edculo en PDF” color=”info” align=”center” i_icon_fontawesome=”fa fa-file-pdf-o” button_block=”true” add_icon=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fagroicultura.com%2Fgeneral%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F04%2FHunos-y-Hotros-1.pdf||target:%20_blank|”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13822,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-13818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-comunicacion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/vlcsnap-2021-03-26-21h11m31s095.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Dh6a-3AS","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13818"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13841,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13818\/revisions\/13841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}