{"id":3661,"date":"2013-11-26T18:50:53","date_gmt":"2013-11-26T17:50:53","guid":{"rendered":"http:\/\/perinquiets.com\/?p=3661"},"modified":"2014-05-25T20:23:37","modified_gmt":"2014-05-25T18:23:37","slug":"cuando-sali-de-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/cuando-sali-de-cuba\/","title":{"rendered":"Cuando sal\u00ed de Cuba"},"content":{"rendered":"

Antonia Bueno<\/strong><\/p>\n

Noviembre 2013<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 La Habana anclada en la melanc\u00f3lica d\u00e1rsena de los 50 <\/span><\/p>\n

Las primeras lluvias de noviembre<\/span><\/p>\n

Las fotos que guard\u00e9 en mis retinas<\/span><\/p>\n

Los amigos que atesor\u00e9 en mi coraz\u00f3n\u2026<\/span><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 las colas incontables<\/span><\/p>\n

El Malec\u00f3n comido a dentelladas por el mar, el bloqueo y la burocracia <\/span><\/p>\n

La cerveza Bucanero, fuerte y deliciosa<\/span><\/p>\n

Las batidoras haciendo guardia en espera de acoger en su seno sabrosos mangos, guayabas, mamoncillos<\/span><\/p>\n

Los libros de p\u00e1ginas tostadas <\/span><\/p>\n

Los bellos grabados <\/span><\/p>\n

Los \u00f3leos multicolores<\/span><\/p>\n

Los Comit\u00e9s de Defensa de la Revoluci\u00f3n\u2026 <\/span><\/p>\n

\u00a0\"SONY<\/a><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 a hombres oscuros discutiendo de literatura<\/span><\/p>\n

A mujeres cocinando tost\u00f3n y bu\u00f1uelos de malanga <\/span><\/p>\n

Al espectro de los gatos que pasaron a mejor vida en \u00e9pocas de hambruna<\/span><\/p>\n

A los perros flacos que se libraron de la cazuela por un tab\u00fa ancestral <\/span><\/p>\n

A los \u201calmendrones\u201d circulando incansables por el t\u00fanel del tiempo\u2026<\/span><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 a las ascensoristas en sus sillas pl\u00e1sticas, dirigiendo eternas subidas y bajadas desde su modesto trono, mientras tejen, acunan a su beb\u00e9 y charlan con los vecinos <\/span><\/p>\n

A los j\u00f3venes luciendo ropas de marca, en espera de novedades gringas<\/span><\/p>\n

A la vieja excombatiente de la Revoluci\u00f3n, persiguiendo su nuevo ideal: abandonar la isla traicionada\u2026 <\/span><\/p>\n

\u00a0\"SONY<\/a><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 el escenario del teatro Bertold Brecht con las huellas de nuestras protagonistas llegadas de Espa\u00f1a<\/span><\/p>\n

Las aceras con las tripas fuera <\/span><\/p>\n

Las fachadas descascarilladas<\/span><\/p>\n

Los puestos de frutas <\/span><\/p>\n

Los pioneros con sus uniformes y sus pa\u00f1oletas, cantando a la Revoluci\u00f3n con sus voces de gorriones<\/span><\/p>\n

Y adolescentes recogiendo incansables sus rostros con el m\u00f3vil: \u201cMira papi\u201d<\/span><\/p>\n

\u00a0\"SONY<\/a><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 a un cineasta de acogedora sonrisa, enamorado de La Habana y hermosamente correspondido <\/span><\/p>\n

A una poeta que arroja zapatos por la ventana mientras describe los prodigios del v\u00e9rtigo <\/span><\/p>\n

A una joven que duerme a la sombra de Nirvana y Pinocho<\/span><\/p>\n

A un ni\u00f1o que estudia el protocolo de la bandera nacional <\/span><\/p>\n

A un pintor fauvista, sin t\u00edtulo oficial, que no puede exponer sus cuadros m\u00e1s que en el comedor de su apartamento<\/span><\/p>\n

A una administrativa que ahora puede trabajar desde su casa y ganar m\u00e1s de 20 d\u00f3lares al mes\u2026 <\/span><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026 <\/span><\/strong><\/p>\n

Dej\u00e9 una casa humilde en el barrio de La B\u00edvora, donde conviven cinco personas, un inodoro y un ca\u00f1o de agua fr\u00eda\u2026<\/span><\/p>\n

Una iglesia llena de feligreses ratificando el Credo con el brazo en alto, como saludando al jefe de los Ej\u00e9rcitos Celestiales<\/span><\/p>\n

Una logia mas\u00f3nica presidida por sus colosales escuadra y comp\u00e1s <\/span><\/p>\n

Los cascabeles de un caballo en la Habana Vieja<\/span><\/p>\n

El lento pedaleo de una bicicleta arrastrando viajeros <\/span><\/p>\n

El cosquilleo de una hormiga a lo largo de mi brazo<\/span><\/p>\n

\u00a0\"SONY<\/a><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n

Dej\u00e9 a una dramaturga cumpliendo setenta y cuatro a\u00f1os y esperando ver cumplido su sue\u00f1o: que sus obras multitudinarias pisen la escena en una \u00e9poca minimalista y cr\u00edtica<\/span><\/p>\n

A una cineasta locamente viva, viajera del mundo, escapada de las garras de un marido con visa abierta y mano cerrada, cumpliendo su deseo: ser libre\u2026 <\/span><\/p>\n

Carteles desgastados: \u201cAsamblea de justificaci\u00f3n\u201d, \u201cUnidos por un socialismo pr\u00f3spero y sostenible\u201d, \u201cProhibido bicicletas en la tienda\u201d<\/span><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 a cubanos que nunca estuvieron en Espa\u00f1a y se asombran de nuestra cercan\u00eda<\/span><\/p>\n

A turistas comprando camisas y gorras con la bandera y el Che en la calle Obispo, o fotografi\u00e1ndose con un Hemingway de bronce en Floridita<\/span><\/p>\n

Las visas no autorizadas que dormitan en gavetas oficiales<\/span><\/p>\n

Los exultantes flambollanes <\/span><\/p>\n

Los laureles caribe\u00f1os con sus flecos colgaderos<\/span><\/p>\n

Las palmas, palmeras, palmitos\u2026<\/span><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 a mujeres apoyadas en barandas labradas con sus pechos desbordantes <\/span><\/p>\n

A los vendedores de grandes comercios vac\u00edos en Centro Habana<\/span><\/p>\n

A las vendedoras ambulantes de escobas o medallones de jam\u00f3n y queso<\/span><\/p>\n

A los que recogen pomos usados de perfume y desodorante <\/span><\/p>\n

A los que compran oro, joyas y cajitas de reloj a domicilio<\/span><\/p>\n

A los \u201ccuentapropistas\u201d con sus peque\u00f1os negocios donde venden baratijas, arreglan espejuelos y construyen su nueva ilusi\u00f3n\u2026 <\/span><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 el olor mestizo de carburantes y frutas tropicales <\/span><\/p>\n

Los aseos sin cisterna y con orines<\/span><\/p>\n

Los relojes parados<\/span><\/p>\n

Los breves coco taxis<\/span><\/p>\n

Las casas en permuta<\/span><\/p>\n

Los cl\u00e1xones de carros<\/span><\/p>\n

Los vigorosos tambores de Santer\u00eda <\/span><\/p>\n

Los soportales frescos <\/span><\/p>\n

El helador fr\u00edo \u201cacondicionado\u201d <\/span><\/p>\n

Los carteles, las consignas, los slogans<\/span><\/p>\n

Las galletas de soda<\/span><\/p>\n

Sol y m\u00e1s sol<\/span><\/p>\n

Humedad <\/span><\/p>\n

El mes de noviembre\u2026<\/span><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de Cuba\u2026<\/strong> <\/span><\/p>\n

Dej\u00e9 las met\u00e1foras<\/span><\/p>\n

Los t\u00f3picos<\/span><\/p>\n

Las interrogaciones <\/span><\/p>\n

Los puntos suspensivos\u2026<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La dramaturga, directora y actriz Antonia Bueno ha estrenado en el Festival Internacional de Teatro de La Habana su obra “Bel, la Bella”, interpretada por Beb\u00e9 P\u00e9rez. El texto que se publica a continuaci\u00f3n es un reportaje-poes\u00eda, o un poema-reportaje en el que sintetiza sus sentimientos, sus experiencias, sus observaciones, sus ilusiones y sus decepciones acumulados en los diez d\u00edas que pas\u00f3 en la capital caribe\u00f1a. Las fotograf\u00edas que lo ilustran fueron tomadas por ella en diversos rincones de La Habana.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5049,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-comunicacion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Cubano-leyendo-cabecera-art\u00edculo.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Dh6a-X3","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13954,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3661\/revisions\/13954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}