{"id":3695,"date":"2013-12-06T12:37:51","date_gmt":"2013-12-06T11:37:51","guid":{"rendered":"http:\/\/perinquiets.com\/?p=3695"},"modified":"2023-04-11T10:30:16","modified_gmt":"2023-04-11T08:30:16","slug":"mi-entrevista-a-nelson-mandela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/mi-entrevista-a-nelson-mandela\/","title":{"rendered":"Mi entrevista a Nelson Mandela"},"content":{"rendered":"

Un testimonio de Fernando Bell\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Nelson Mandela es la \u00fanica personalidad universal que he llegado a conocer como periodista. Fue en Johannesburgo, creo que en el oto\u00f1o austral de 1991. Para ser m\u00e1s preciso tendr\u00eda que recurrir a los archivos audiovisuales de Canal 9, empresa de la que sigo siendo empleado a d\u00eda de hoy, pero donde me est\u00e1 vetada la entrada. Esto es algo parecido al Apartheid,<\/i> sistema contra el que luch\u00f3 Mandela incluso con la violencia, y por lo que tuvo que pasar varias d\u00e9cadas en la c\u00e1rcel. All\u00ed medit\u00f3 largamente, y concluy\u00f3 que al Apartheid<\/i> hab\u00eda que combatirlo con algo m\u00e1s sutil que la fuerza bruta.<\/p>\n

Yo hab\u00eda pasado parte del invierno austral de ese a\u00f1o en Ciudad del Cabo, en casa de un viejo compa\u00f1ero de colegio que se hab\u00eda casado con una blanca de origen brit\u00e1nico y trabajaba all\u00ed reparando ordenadores. Dediqu\u00e9 varios d\u00edas a entrevistarme con pol\u00edticos de casi todas las posiciones (dej\u00e9 fuera a los de Inkhata Freedom Party y a los racistas boere<\/i> (l\u00e9ase bure), visitando ghettos como el de Kayelitsa, y barrios de mestizos, con mi amigo y una monja espa\u00f1ola de la misma orden que Teresa de Calcuta, que serv\u00eda a Dios y a los hombres en un limpio y eficiente dispensario, en mitad de la miseria m\u00e1s pavorosa.<\/p>\n

\"Un<\/a>

Un mercadillo interrracial en Johannesburgo<\/p><\/div>\n

Antes de regresar a Espa\u00f1a, pas\u00e9 unos d\u00edas en Johannesburgo, donde solicit\u00e9 una entrevista con Nelson Mandela. Ser\u00eda la guinda de una serie de cr\u00f3nicas que enviaba al diario \u201cEl Observador\u201d, de Barcelona. La sede del ANC, el Congreso Nacional Africano, era un hormiguero de gente. Recuerdo que la secretaria personal de Mandela era una se\u00f1ora oronda, por no decir gorda, blanca brit\u00e1nica, seria y poco afectuosa, pero que seg\u00fan he sabido era el colmo de la eficacia. Pas\u00f3 el tiempo y no obtuve respuesta, y lleg\u00f3 el d\u00eda de mi vuelta.<\/p>\n

A la semana de reincorporarme a la redacci\u00f3n de Canal 9 lleg\u00f3 un fax concediendo la entrevista. Tuve la idea de proponerlo al redactor jefe de entonces, Juli Esteve, suponiendo que me dir\u00eda que no. Pero la acept\u00f3. A toda prisa, producci\u00f3n busc\u00f3 un vuelo a Johannesburgo. Lo encontraron v\u00eda Frankfurt y en primera clase, porque no hab\u00eda billetes en clase turista. Es la \u00fanica vez en mi vida que he viajado a lo grande.<\/p>\n

Canal 9 contrat\u00f3 un c\u00e1mara y un operador de sonido creo que a Visnews, una empresa norteamericana o inglesa que prestaba esos servicios en too el mundo, dos zul\u00faes muy simpaticos y excelentes profesionales. Hicimos incursiones en el antiguo ghetto de Soweto, donde los esbirros de Inkhata tiroteaban las residencias de trabajadores negros, en una estrategia al servicio de la llamada entonces \u201cTercera Fuerza\u201d, pagada con dinero de los racistas y, acaso, de los servicios secretos m\u00e1s radicales del gobierno de Klerk, que negociaba a la vez con Mandela. Inkhata representaba a los zul\u00faes, y el ANC ten\u00eda una mayor\u00eda de afiliados xhosa,<\/i> etnias rivales en el sentido que han sido rivales los franceses y los alemanes, ninguna cosa muy distinta a lo que en Occidente han hecho las nacionalidades en los \u00faltimos dos siglos, combatirse, matarse, reconciliarse.<\/p>\n

Tambi\u00e9n estuvimos en Pretoria, y entrevistamos a alg\u00fan pol\u00edtico boer,<\/i> y a blancos antirracistas.<\/p>\n

Por fin lleg\u00f3 el d\u00eda de la entrevista con Mandela. Me hab\u00edan advertido que nos la conced\u00eda a nosotros y a un periodista serbio de la televisi\u00f3n yugoslava, pa\u00eds que en aquel momento estaba a punto de estallar en mil pedazos. Se me ocurri\u00f3 que lo mejor era ponerme de acuerdo con \u00e9l en las preguntas, que yo llevaba preparadas. La secretaria oronda e inflexible nos hab\u00edan concedido media hora justa. Pens\u00e9, si el serbio tiene preguntas parecidas a las m\u00edas, que haga las suyas, y as\u00ed nos aprovechamos los dos. Pero el tipo se dedic\u00f3 a leer las preguntas que yo le hab\u00eda entregado en lista numerada. O bien no hab\u00eda preparado nada, o las m\u00edas le parecieron m\u00e1s interesantes. Tuve que aguantarme la rabia, porque algunas de las cuestiones que \u00e9l hac\u00eda eran interesantes para m\u00ed.<\/p>\n

Una de las que me dej\u00f3 era la m\u00e1s comprometida. Quer\u00eda saber yo de la boca de Mandela cual era su estrategia para evitar que una democracia interracista en Sur\u00e1frica, con mayor\u00eda negra, no se desviara por la senda de la corrupci\u00f3n que aflig\u00eda al resto del continente sin ninguna excepci\u00f3n.<\/p>\n

La respuesta de Mandela fue decepcionante. No recuerdo exactamente lo que dijo, pero fue una salida diplom\u00e1tica por la tangente.<\/p>\n

Mandela era un hombre grande, atl\u00e9tico, a sus setenta y pocos a\u00f1os. En su juventud hab\u00eda practicado el boxeo. Me pareci\u00f3 un hombre honrado y sin revueltas pol\u00edticas. Supongo que con los negociadores boere<\/i> deb\u00eda de ser igual que en mi entrevista, diplom\u00e1tico, pero quiz\u00e1 algo m\u00e1s n\u00edtido en cuanto a las expectativas de su gente. Lo que consiguieron \u00e9l y el primer ministro de Klerk fue milagroso, porque en mi corta estancia en Sur\u00e1frica yo no saqu\u00e9 la impresi\u00f3n de que en el pa\u00eds pudiera prosperar una soluci\u00f3n pac\u00edfica, me pareci\u00f3 que en cualquier momento pod\u00eda estallar una revoluci\u00f3n negra o una contrarrevoluci\u00f3n blanca.<\/p>\n

Dos productos saqu\u00e9 de aquellas visitas a Ciudad del Cabo, el desierto del Little Karoo, Johannesburgo y Pretoria. La primera fue una tesina para obtener el t\u00edtulo de licenciado en Ciencias de la Informaci\u00f3n, ya que mis estudios los hice en la Escuela Oficial de Periodismo. Me dieron sobresaliente. La verdad es que en aquellos momentos deb\u00eda ser de los pocos periodistas espa\u00f1oles con buena informaci\u00f3n sobre aquel conflicto.<\/p>\n

\"Una<\/a>

Una carretera en el Little Karoo, el semidesierto que separa la parte m\u00e1s austral de Africa del Great Karoo, el gran desierto del pa\u00eds. Las dos mujeres y el beb\u00e9 que lleva una de ellas salieron de la nada y en la nada se metieron.<\/p><\/div>\n

El segundo producto fue una novela titulada \u201cBula Matari\u201d, que todav\u00eda est\u00e1 por publicar. Es la historia de una b\u00fasqueda que empieza en Valencia y termina en Nueva York, pasando por los ghettos de Soweto y Alexandra, en Johannesburgo, por la selva congole\u00f1a y por la mata angole\u00f1a. Aventuras bastante reales, extra\u00eddas de la informaci\u00f3n que publicaban los peri\u00f3dicos y la que yo hab\u00eda obtenido. En todos los escenarios mostrados hab\u00eda estado yo presente, gracias a mi trabajo com \u201cforeign editor\u201d en Canal 9, salvo en Angola y el Congo, aunque me document\u00e9 a fondo en la biblioteca de Mundo Negro y en la de los Padres Blancos en Madrid.<\/p>\n

La muerte de Mandela ha sido una tragedia, pero no para el mundo, sino para \u00e9l y su familia. Es una barbaridad, creo yo, mantener a un ser humano de noventa a\u00f1os vivo a toda costa, por el hecho de ser una personalidad. Mandela no se lo merec\u00eda. Solo cabe decir que fue un gran hombre y un hombre bueno, cualidades raras a lo largo de la historia de las figuras notables de la humanidad.<\/p>\n

(Sobre las fotos: las que publico aqu\u00ed son las \u00fanicas que he encontrado de aquel viaje. Tengo en alg\u00fan sitio un \u00e1lbum. Si alg\u00fan d\u00eda me lo tropiezo, las cambiar\u00e9 por otras mejores.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nelson Mandela es la \u00fanica personalidad universal que he llegado a conocer como periodista. Fue en Johannesburgo, creo que en el oto\u00f1o austral de 1991. Para ser m\u00e1s preciso tendr\u00eda que recurrir a los archivos audiovisuales de Canal 9, empresa de la que sigo siendo empleado a d\u00eda de hoy, pero donde me est\u00e1 vetada la entrada. Esto es algo parecido al Apartheid, sistema contra el que lucho Mandela incluso con la violencia, y por lo que tuvo que pasar varias d\u00e9cadas en la c\u00e1rcel. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4909,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-comunicacion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC04088.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Dh6a-XB","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4910,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions\/4910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}