{"id":4100,"date":"2014-03-05T18:10:43","date_gmt":"2014-03-05T18:10:43","guid":{"rendered":"http:\/\/perinquiets.com\/?p=4100"},"modified":"2014-05-08T12:04:38","modified_gmt":"2014-05-08T10:04:38","slug":"fafe-cidade-das-artes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/fafe-cidade-das-artes\/","title":{"rendered":"Fafe Cidade das Artes"},"content":{"rendered":"

Artistas y gestores culturales aliados con los ciudadanos en un hermoso rinc\u00f3n de Portugal<\/h2>\n

\u00a0Una rese\u00f1a de Fernando Bell\u00f3n. <\/b>Fotos de F.B y de Fafe Cidade das Artes <\/span><\/p>\n

\u00a0Y el art\u00edculo de Antonia Bueno Oficina de Mulheres criativas<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Una ciudad de 50.000 habitantes de la regi\u00f3n norte de Portugal, Fafe, pr\u00f3xima a Braga, goza desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o de un proyecto cultural que involucra a los ciudadanos y extrae de ellos la materia prima imprescindible para construir la identidad moderna de una comunidad con rastros de haber sido poblada desde tiempos remotos.<\/span><\/p>\n

Se llama Fafe, Cidade das Artes<\/i><\/a>. El nombre provoca escalofr\u00edos para un ciudadano de Valencia capital, donde Ciutat de les Arts i les Ci\u00e8ncies<\/em> es un t\u00edtulo contaminado de grandiosidad oper\u00edstica, corruptelas arquitect\u00f3nicas y despotismo cultural: poco para el pueblo, y sin el pueblo. Todo lo contrario de las evidencias que he observado en Fafe, una ciudad distante unos 900 kil\u00f3metros de Burjassot, donde habito.<\/span><\/p>\n

La persona que promueve este proyecto es Moncho Rodr\u00edguez, un dramaturgo y director de escena nacido en Vigo, que ha pasado tres cuartas partes de su vida entre Brasil y Portugal. La experiencia adquirida por Moncho Rodr\u00edguez en varias ciudades de los estados del noroeste del Brasil (Natal, Jo\u00e3o Pessoa, Aracaj\u00fa y Salvador de Bah\u00eda), y tambi\u00e9n en Oporto, Guimar\u00e3es y P\u00f3voa de Lanhoso, en Portugal, ha cristalizado en este trabajo de Fafe, con resultados s\u00f3lidos. Sobre el anterior trabajo de Moncho en P\u00f3voa de Lanhoso, se puede ver este reportaje<\/span><\/a> <\/span>publicado en su d\u00eda en la bit\u00e1cora Oliverrock<\/em>.<\/span><\/p>\n

El objetivo de la Cidade das Artes<\/i> es crear una identidad aut\u00f3ctona y local en el municipio de Fafe, que cuenta con 25 fregues\u00edas o barrios, bas\u00e1ndose en una mezcla constante de la tradici\u00f3n con lo contempor\u00e1neo. Esto se consigue gracias a la colaboraci\u00f3n de la poblaci\u00f3n y de los especialistas culturales. La base nutricia de Cidade das Artes<\/i> es el teatro y el folklore, porque son los territorio donde los artistas creativos y el pueblo, la ciudadan\u00eda, se re\u00fanen.<\/span><\/p>\n

La larga experiencia profesional de Moncho le permite recurrir a su rica agenda, donde se mezclan figuras reconocidas del teatro y la etnolog\u00eda con profesionales an\u00f3nimos de una excelente cualificaci\u00f3n. Muchos de ellos los toma de la ciudad en la que se centra su trabajo, en este caso Fafe. Un ejemplo de los primeros es Pedro Giestas, popular actor de teatro, cine y televisi\u00f3n en Portugal. Muestra de los segundos es Marilia Martins, costurera de P\u00f3voa, que dirige la realizaci\u00f3n del vestuario de cada proyecto, dise\u00f1ado por Moncho, ayudada por los artistas que participan en \u00e9l. La productora de Cidade das Artes<\/i> es Carine Pimenta, una licenciada en Arqueolog\u00eda natural de Fafe.<\/span><\/p>\n

El mecanismo de funcionamiento de Cidade das Artes<\/i> es la colaboraci\u00f3n con el ayuntamiento de Fafe, la C\u00e1mara Municipal, con quien Moncho Rodr\u00edguez, constituido como Associa\u00e7\u00e3o Malazartes, tiene firmado un contrato de servicio que incluye talleres (juegos teatrales, interpretaci\u00f3n y formaci\u00f3n teatral para j\u00f3venes y adultos, figurines, m\u00e1scaras, marionetas, gigantes y cabezudos), la presentaci\u00f3n de siete espect\u00e1culos a lo largo del a\u00f1o, el montaje de dos representaciones teatrales de creaci\u00f3n propia, residencias art\u00edsticas, coproducciones y organizaci\u00f3n de encuentros culturales y art\u00edsticos.<\/span><\/p>\n

Las residencias art\u00edsticas son un vivero de profesionales del teatro, b\u00e1sicamente actores y actrices. Se renuevan cada seis meses, aunque tambi\u00e9n las hay de un a\u00f1o. Peri\u00f3dicamente se realizan castings<\/i> a los que se invita a j\u00f3venes del teatro de todo Portugal; tambi\u00e9n en Brasil hace Moncho una selecci\u00f3n. Los seleccionados se comprometen a montar un espect\u00e1culo, a trabajar en los talleres que se realizan (por ejemplo, modelado de mu\u00f1ecos a cargo de disminuidos ps\u00edquicos de Fafe), a trabajar en las actividades de mantenimiento de Cidade das Artes<\/i> (costura, creaci\u00f3n de m\u00e1scaras) y a poner a disposici\u00f3n del proyecto sus habilidades.<\/span><\/p>\n

El trabajo lo realizan a diario en unas dependencias de la Casa de la Cultura, una antigua villa construida por emigrantes enriquecidos en Brasil, y habitan en una residencia proporcionada por una firma local, Rilhadas.<\/span><\/p>\n

\"Auto<\/a>

Auto do Boi e do Burro<\/p><\/div>\n

\"Ditirambos<\/a>

Ditirambos en la Pla\u00e7a 25 Abril, en mayo de 2013<\/p><\/div>\n

Este aspecto es clave en la supervivencia del proyecto. El presupuesto supera con creces los cincuenta mil euros que proceden del municipio. El resto lo obtienen mediante convenios con empresas locales que colaboran en la manutenci\u00f3n, el transporte y en diferentes aspectos de la producci\u00f3n. Tambi\u00e9n puntualmente hay implicadas instituciones brasile\u00f1as, que costean los viajes y las estancias de gente del teatro de aquel pa\u00eds en Fafe Cidade das Artes<\/i>.<\/span><\/p>\n

Algunos de ellos son B\u00e1rbara Aguiar, core\u00f3grafa del grupo \u201cAcaso\u201d de Recife; Fernanda Pimenta, actriz de R\u00edo de Janeiro; Marcelo Bones, director del grupo \u201cTeatro Andante\u201d de Minas Gerais; y Angela Mour\u00e3o, actriz de esa compa\u00f1\u00eda.<\/span><\/p>\n

\"Un<\/a>

Un momen to de los Palhasos do Mundo de 2013<\/p><\/div>\n

En la p\u00e1gina de Cidade das Artes<\/i> en Facebook puede encontrarse el impresionante listado de actividades realizadas por el equipo de Moncho desde su creaci\u00f3n en enero del a\u00f1o pasado. Merece la pena destacar el \u201cEncontro de Palhasos do Mundo\u201d, realizado en julio de 2013, que se repetir\u00e1 este verano.<\/span><\/p>\n

Una de las \u00faltimas realizaciones la llev\u00f3 a cabo Antonia Bueno, dramaturga espa\u00f1ola que ha trabajado con Moncho Rodr\u00edguez en Brasil, Portugal y Espa\u00f1a. Dirigi\u00f3 un taller (oficina<\/i> en portugu\u00e9s) de Mulheres Criativas, en unos locales municipales de la fregues\u00eda de Antime, en el que participaron cerca de 40 mujeres de diferentes edades. (V\u00e9ase rese\u00f1a m\u00e1s abajo.) Tambi\u00e9n se present\u00f3 la obra escrita y dirigida por Antonia \u201cBel la Bella\u201d, interpretada por Beb\u00e9 P\u00e9rez, en el restaurado Teatro Cinema, una caja de bombones de principios del siglo XX, cuyo escenario ilumin\u00f3 magistralmente Carlos Molina. Yo mismo realic\u00e9 un taller sobre periodismo digital, bas\u00e1ndome en la experiencia de esta revista, para alumnos del Instituto de Estudos Superiores de Fafe<\/i> (IESF).<\/span><\/p>\n

En los pr\u00f3ximos d\u00edas Perinquiets publicar\u00e1 una entrevista con Moncho Rodr\u00edguez, en la que \u00e9ste repasa su trayectoria y su experiencia profesional, y se\u00f1ala su visi\u00f3n del teatro, que corresponde a la de una persona con una idea clara desde su primera juventud, que no ha dejado de desarrollar: el teatro como instrumento de placer, instrucci\u00f3n y fusi\u00f3n de culturas y folklores.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

OFICINA DE MULHERES CRIATIVAS<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Fafe (Portugal) Febrero 2014<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Una rese\u00f1a de<\/span>\u00a0 Antonia Bueno<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\"images\"<\/a>Hac\u00eda tanto fr\u00edo en las calles de Fafe, que era maravilloso refugiarse en un bonito caf\u00e9, como el \u201cDoce Abrigo\u201d, coqueto local situado en la rua Mayor Miguel Ferreira, frente a la Casa de Cultura, regentado por Jorge Costa, donde a mediod\u00eda tom\u00e1bamos nuestro \u201calmo\u00e7o\u201d y por la noche nuestro \u201cjantar\u201d. <\/span><\/p>\n

C\u00f3mo imaginar que con esa inclemencia atmosf\u00e9rica, casi 40 mujeres de las m\u00e1s diversas edades, desde los 14 a los 70 a\u00f1os, iban a acudir cada noche, de 21 a 23 horas, al taller impartido por m\u00ed en la fregues\u00eda de Antimes, barrio pr\u00f3ximo al n\u00facleo central de Fafe.<\/span><\/p>\n

Pues all\u00ed estuvimos ellas y yo, reunidas en un local con aspecto de sal\u00f3n de baile popular, que inclu\u00eda guirnaldas, escenario y pilas de sillas, aguardando los variopintos acontecimientos que tienen lugar habitualmente: coros, bailes, teatro… <\/span><\/p>\n

Mi proyecto part\u00eda de trabajar el propio cuerpo de mujer como base de la acci\u00f3n teatral; a partir de ah\u00ed, conectar el cuerpo con el espacio, con el cuerpo de las otras mujeres, con el ritmo de la m\u00fasica, con las sugerencias de ejercicios, con intencionalidades\u2026 Todo ello, en busca de la mayor expresividad con el menor derroche energ\u00e9tico, algo diametralmente opuesto a lo que solemos hacer de forma cotidiana.<\/span><\/p>\n

Intentaba transmitir el sentido del Teatro como Met\u00e1fora Po\u00e9tica. Mis propuestas iban en busca de lo \u201cextracotidiano\u201d, partiendo del juego dram\u00e1tico, para desembocar en la gesti\u00f3n de conflictos aprovechando las herramientas teatrales.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Un<\/a>

Un momento del taller u oficina<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"J\u00f3venes<\/a>

J\u00f3venes y no tan j\u00f3venes participaron en el taller con el mismo entusiasmo<\/p><\/div>\n

Mis alumnas se lanzaron sin dudas ni prejuicios a los juegos que yo les iba proponiendo. Danzaron, hicieron travesuras de \u201cmeninas\u201d, cantaron, se sintieron gatas desperez\u00e1ndose o panteras recorriendo la jungla en busca de alimento. Tambi\u00e9n reflexionamos, analizamos. Y sobre todo, creamos energ\u00eda grupal.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La \u00faltima sesi\u00f3n se dedic\u00f3 a que ellas mostraran sus cantos y bailes tradicionales. <\/span><\/p>\n

Y el taller se cerr\u00f3 con una proyecci\u00f3n audiovisual de la asociaci\u00f3n que presido: DONESenART. Intent\u00e9 transmitir la eficacia del movimiento asociativo y el efecto multiplicador, creando redes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Las<\/a>

Las m\u00e1s resistentes<\/p><\/div>\n

Mi valoraci\u00f3n de esta experiencia es altamente satisfactoria. Una de las cosas que me gust\u00f3 particularmente de este taller fue su car\u00e1cter intergeneracional, sin ning\u00fan tipo de restricciones ni prejuicios por parte de las j\u00f3venes en cuanto a compartir su energ\u00eda y sus juegos teatrales con aquellas otras mujeres que podr\u00edan ser perfectamente sus madres o incluso sus abuelas, algo que no he encontrado con tanta facilidad en Espa\u00f1a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0Las mujeres de Fafe quedaron encantadas con esta \u201coficina\u201d y han mostrado su voluntad de seguir reuni\u00e9ndose e incluso crear una asociaci\u00f3n de Mujeres, a trav\u00e9s de la cual tender redes con otras asociaciones portuguesas, espa\u00f1olas y europeas en general.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una Ciudad de las Artes en Portugal que funciona al servicio y con la participaci\u00f3n de los ciudadanos de Fafe, localidad pr\u00f3xima a Braga con 50.000 habitantes. La persona que promueve este proyecto es Moncho Rodr\u00edguez, un dramaturgo y director de escena nacido en Vigo, que ha pasado tres cuartas partes de su vida entre Brasil y Portugal. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4842,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-comunicacion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/FAFEPaisaje.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Dh6a-148","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4100"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4843,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions\/4843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}