{"id":4167,"date":"2014-03-14T10:17:05","date_gmt":"2014-03-14T09:17:05","guid":{"rendered":"http:\/\/perinquiets.com\/?p=4167"},"modified":"2014-05-03T09:52:19","modified_gmt":"2014-05-03T09:52:19","slug":"pompeu-martins-concejal-de-cultura-turismo-juventud-y-deportes-de-fafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/pompeu-martins-concejal-de-cultura-turismo-juventud-y-deportes-de-fafe\/","title":{"rendered":"Pompeu Martins, concejal de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes de Fafe"},"content":{"rendered":"

LA CULTURA TIENE QUE LLEGAR A SER TAN POPULAR COMO EL F\u00daTBOL<\/b><\/span><\/h1>\n

Entrevista realizada por Fernando Bell\u00f3n. <\/b>Fotos F.B. y Naturfafe
\n<\/span><\/p>\n

Fafe<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> pasa por estar en la lista de las cien ciudades portuguesas donde la vida es m\u00e1s amable. En estos casos, las unidades de medida y comparaci\u00f3n son meras estad\u00edsticas. Para verificarlo hay que visitarla y pasar unos d\u00edas en ella. Se descubren valores y virtudes aut\u00e9nticos: es una ciudad ordenada urban\u00edsticamente, limpia, c\u00f3moda, con una buena dotaci\u00f3n de servicios (escuelas, institutos, hospital, mercado tradicional, centros comerciales), renovada, con varios pol\u00edgonos industriales (si bien tocados por la crisis), un entorno rural que abastece de frutas, verduras y caba\u00f1a, y unos recursos tur\u00edsticos excepcionales, propios de la fragosidad galaico-portuguesa. Adem\u00e1s, Fafe es un para\u00edso de la tranquilidad: los fines de semana solo abre un bar despu\u00e9s de las diez de la noche. Las personas con ganas de juerga se van a Guimar\u00e3es o a Braga, donde el frenes\u00ed y la farra tambi\u00e9n son raros.<\/span><\/p>\n

\u201cLa impresi\u00f3n de quien nos visita es que \u00e9sta no es una ciudad en crisis\u201d, admite el concejal Pompeu Miguel Martins, encargado de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes.<\/span><\/p>\n

Pompeu Martins es nativo de Fafe, profesor, escritor y poeta. En Portugal, excepci\u00f3n ib\u00e9rica, el hombre de ciencia y de letras es una personalidad respetada, aunque de ello se puede derivar tambi\u00e9n su aislamiento.<\/span><\/p>\n

\"Fachada<\/a>

Fachada del Teatro Cinema de Fafe<\/p><\/div>\n

\u201cLa distancia entre artistas e intelectuales que se dedican a ello de forma profesional y las comunidades normalmente resulta demasiado grande. Hab\u00edamos constatado que nuestros artistas e intelectuales eran respetados por la poblaci\u00f3n, pero estaban solos. Todo el mundo dice: ‘Un artista es una persona muy especial’. Nosotros tenemos mucho respeto por los poetas, los pintores, los m\u00fasicos, pero colocados en un mundo aparte. Claro, todos ellos comen y cenan, y si s\u00f3lo hay respeto y nadie les compra sus obras, acaban muri\u00e9ndose de hambre. Lo importante para que haya cada vez m\u00e1s gente produciendo arte es que el arte sea m\u00e1s accesible a la poblaci\u00f3n, que forme parte de su cotidianeidad, de la misma forma que lo es el f\u00fatbol y las fiestas populares. Nosotros creemos mucho en el encuentro entre todos. De ah\u00ed el inter\u00e9s en crear una zona en la cual este encuentro pueda ser moderado. Se precisa gente con conocimientos art\u00edsticos que trabajen en el empoderamiento de las poblaciones, para despu\u00e9s, todos juntos, celebrar el acto cultural. Estamos ya viendo los frutos de este encuentro, no s\u00f3lo en las asociaciones sino tambi\u00e9n en los j\u00f3venes y menos j\u00f3venes, que individualmente van d\u00e1ndose cuenta de lo que el proyecto significa, y toman decisiones como ir a estudiar teatro a la universidad\u201d. <\/span><\/p>\n

El <\/span>vereador<\/i><\/span> (concejal) se refiere al proyecto <\/span>Fafe Cidade das Artes<\/i><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>, del que ya se ha hablado en Perinquiets<\/span><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Cidade das Artes<\/i><\/span> es una plataforma que re\u00fane a las personas que quieren trabajar en el Arte. Tenemos ya algunas instituciones como la <\/span>Academia de M\u00fasica<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>, que forma anualmente a 300 j\u00f3venes adolescentes que estudian m\u00fasica. Algunos de ellos contin\u00faan su profesi\u00f3n como m\u00fasicos y van a trabajar en orquestas o en bandas filarm\u00f3nicas. Tenemos grupos de teatro locales que ya funcionaban antes de <\/span>Cidade das Artes, <\/i><\/span>que van a mejorar, porque tienen profesionales que les ayudan a crecer en su actividad. Ahora estamos entrando mucho en el tema de la Cultura Popular, consideramos que es muy importante y estamos recuperando algunas tradiciones con los j\u00f3venes, para entablar un di\u00e1logo entre lo contempor\u00e1neo y la tradici\u00f3n. El gran reto es mostrar a la gente y a los intelectuales que todo esto forma parte de nuestra vida. El arte y la cultura no deben estar aparte, sino incluidos. Al igual que no somos jugadores de f\u00fatbol, pero vamos al estadio a ver los partidos. El arte debe verse con la misma naturalidad. Igual que vamos al f\u00fatbol, tambi\u00e9n podemos ir al teatro o al cine\u201d.<\/span><\/p>\n

<\/b>Los j\u00f3venes son la gran preocupaci\u00f3n de los pol\u00edticos portugueses, aunque no todos (los pol\u00edticos) tienen las ideas, las ganas y los medios para obedecer al instinto y trabajar en la creaci\u00f3n de oportunidades para las generaciones que todav\u00eda est\u00e1n form\u00e1ndose.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Una<\/a>

Una antigua residencia “brasileira”, hoy Casa de la Cultura<\/p><\/div>\n

\u201cTenemos un programa para los j\u00f3venes llamado ‘Ser solidario’, una beca que concedemos anualmente para los j\u00f3venes que no han entrado en la universidad y est\u00e1n un a\u00f1o parados, en espera de acabar una asignatura o de tener notas mejores para entrar. Esta beca les ayuda a tener vida social: tomar un caf\u00e9, comprar un libro, ir al cine\u2026 Y, al mismo tiempo, les estimulamos a experimentar dentro de una instituci\u00f3n, sea el ayuntamiento o en asociaciones culturales y deportivas del municipio. Obtenemos tres beneficios: Ocupamos a los j\u00f3venes para que no est\u00e9n en casa todo el a\u00f1o sin hacer nada, ayudamos a las familias y ofrecemos una experiencia que les va a hacer crecer como personas y llegar a la universidad con un bagaje social importante. Hay una media de 60 a 70 candidatos por a\u00f1o. El a\u00f1o pasado conseguimos becar al 100% de los candidatos. <\/span><\/p>\n

\u201cPor mi profesi\u00f3n estoy acostumbrado a trabajar con j\u00f3venes. Anteriormente, estuve dirigiendo la Escuela Superior de Educaci\u00f3n de Fafe, que es un I<\/span>nstituto Polit\u00e9cnico de Ense\u00f1anza Superior<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>, una instituci\u00f3n privada que forma a los profesores, educadores infantiles, profesores de Arte y de Educaci\u00f3n Visual y Tecnol\u00f3gica. Yo soy profesor de Ciencias Sociales. Siempre he estado involucrado en la Cultura, he publicado poes\u00eda, novela, teatro. Desde hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os trabajo diariamente en ese sentido. Y tengo un v\u00ednculo fuerte con asociaciones culturales del municipio y de la regi\u00f3n\u201d. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ponte<\/a>

Ponte Barroco, uno de los bellos rincones tur\u00edsticos de Fafe.<\/p><\/div>\n

Otra de las responsabilidades del vereador<\/i> Pompeu Martins en el municipio es el turismo.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/b><\/span>En cuanto al turismo, Fafe ya tiene infraestructura suficiente para poder hacer todo aqu\u00ed. Tenemos un Pabell\u00f3n Multiusos donde se han realizado eventos nacionales e internacionales, con las condiciones exigidas por toda federaci\u00f3n deportiva. Tenemos un <\/span>Teatro Cinema<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> que es una perla arquitect\u00f3nica de principios del siglo XX, y marca una determinada \u00e9poca. Tenemos una respuesta, desde el punto de vista del turismo rural, con alojamientos bien dise\u00f1ados y con calidad suficiente. Tenemos gastronom\u00eda t\u00edpica. Tenemos una gran memoria hist\u00f3rica. Fafe es la ciudad m\u00e1s brasile\u00f1a de Portugal\u201d.<\/span><\/p>\n

La emigraci\u00f3n de fafenses, primero a Brasil y luego a la Europa Central en crecimiento, fue un rasgo distintivo que compart\u00eda con toda esta regi\u00f3n del Norte de Portugal y con Galicia. Algunos de los que volvieron del otro lado del Atl\u00e1ntico con grandes fortunas construyeron fincas que hoy la ciudad mantiene y protege, cual es la que alberga a la Casa de la Cultura, residencia de un emigrante retornado.<\/span><\/p>\n

Una de las atracciones culturales de Fafe es su <\/span>Museo de las Emigraciones<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>, instalado en la Casa de la Cultura, junto al <\/span>Museo de la Imprenta<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>. Ambos peque\u00f1os, pero muy bien organizados sobre las experiencias locales, la aventura de los ciudadanos que salieron a buscarse la vida, y los peri\u00f3dicos locales, que llegaron a ser 100 a lo largo de un siglo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Museo<\/a>

Museo Hidroel\u00e9ctrico de Santa Rita<\/p><\/div>\n

Un espl\u00e9ndido <\/span>Museo del Autom\u00f3vil<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> y el <\/span>Museo Hidroel\u00e9ctrico<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> se a\u00f1aden a esta n\u00f3mina cultural poco com\u00fan en una ciudad de provincias. El primero est\u00e1 formado por una serie de veh\u00edculos que distintos propietarios han legado al museo, y el segundo est\u00e1 ubicado en la central el\u00e9ctrica que abastec\u00eda de energ\u00eda a la ciudad desde 1914, al poco de instalarse la rep\u00fablica en Portugal. <\/span><\/p>\n

En cuanto a las posibilidades tur\u00edsticas, las hay para diferentes gustos. Rilhadas se presenta como un <\/span>Countryside Resort<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>, y cuenta con un campo de golf de 12 hoyos, kart\u00f3dromo o peque\u00f1o circuito para mini-f\u00f3rmulas, restaurante de alta cocina y residencias bien equipadas, todo ello en un entorno rural y urbano a la vez, porque las instalaciones siguen el curso del r\u00edo Vizela, tributario de otro que va a parar al Duero, y la ciudad de Fafe es un conglomerado disperso de fregues\u00edas o parroquias, en una de las cuales se encuentra Rilhadas.<\/span><\/p>\n

El paladar m\u00e1s campestre encuentra en Fafe varias <\/span>rutas o percursos pedestres<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> de una belleza casi alpina, un centro interpretativo con un molino de viento secular en Aboim, y una encantadora aldea restaurada con todas las comodidades, <\/span>Pontido<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>, en un paraje agrestre insuperable, a un tiro de piedra de un peque\u00f1o embalse hundido entre monta\u00f1as.<\/span><\/p>\n

\u201cQueremos unir todo esto en una respuesta diferente a la de las grandes ciudades. No podemos competir con Oporto, con Guimar\u00e3es, con Braga o con Lisboa. Tenemos que dar a entender a las personas, a los turistas, a los inversores, que si quieren mostrar sus productos, tienen m\u00e1s posibilidades de hacerlo en Fafe que en Oporto o Lisboa, porque all\u00ed cada d\u00eda hay encuentros de todo tipo, mientras que aqu\u00ed en Fafe el alcance medi\u00e1tico es mayor. Y hay posibilidad de costos m\u00e1s bajos para ofrecer servicios de mayor calidad. Queremos ligar todos estos equipamientos y ponerlos a la disposici\u00f3n de empresarios, pol\u00edticos, artistas y todo el que lo necesite. Ahora es importante que Fafe se integre en las redes de turismo ya existentes. Que el turista organizado que venga a Guimar\u00e3es sepa que tiene en Fafe un producto tur\u00edstico de inter\u00e9s. El gran desaf\u00edo es organizar internamente lo que tenemos, crear un producto y colocarlo en las redes que ya existen del turismo nacional e internacional\u201d.<\/span><\/p>\n

La cohesi\u00f3n social es clave en la prosperidad de una poblaci\u00f3n. El vereador<\/i> Pompeu Martins subraya los esfuerzos de su ayuntamiento.<\/span><\/p>\n

\u201cDesde hace muchos a\u00f1os hacemos hincapi\u00e9 en las pol\u00edticas sociales, con unas inversiones elevadas. Queremos estar junto a esas familias que est\u00e1n pasando dificultades. Concretamente hay programas enfocados para resolver <\/span>los grandes problemas sociales<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>. Por ejemplo, las personas mayores que viven en casas degradadas. El Ayuntamiento de Fafe, a lo largo de estos a\u00f1os, ha reconstruido m\u00e1s de 500 casas para aquellos que no tienen ni edad ni capacidad de trabajo para adquirir una vivienda. \u00bfPor qu\u00e9 sus propias casas? Podr\u00edamos haber seguido una l\u00ednea que no se mostr\u00f3 como la m\u00e1s correcta, de crear barrios habitacionales sociales. Nosotros estamos contra esa filosof\u00eda, porque lo que hace es juntar toda la miseria. Son guetos que juntan problemas. Y adem\u00e1s, retiran a los mayores de sus vecinos, de su entorno, de su vida. Lo que estamos haciendo es mantener a las personas en su red de sociabilidad, d\u00e1ndoles condiciones dignas de vida. Estamos muy felices con los resultados.<\/span><\/p>\n

El marco europeo acaba saliendo en la conversaci\u00f3n. Pompeu Martins hace una perspicaz valoraci\u00f3n cr\u00edtica, porque a su juicio, las iniciativas legislativas y administrativas europeas con frecuencia se han convertido en un lastre para el desarrollo y la identidad ib\u00e9rica.<\/span><\/p>\n

\u201cCon respecto a Europa, no s\u00e9 si sucede lo mismo en Espa\u00f1a, yo tengo una posici\u00f3n un poco diferente. A veces, pa\u00edses con grandes tradiciones, como Espa\u00f1a y Portugal, para estar integrados en Europa han hecho cosas contra natura, con esfuerzos superiores a los que han hecho en Europa Central, aplicando reglas innecesarias que contradicen los c\u00f3digos culturales propios. Por ejemplo, en nuestra gastronom\u00eda tradicional pasamos ‘de ocho a ochenta’. Es una expresi\u00f3n portuguesa que significa pasar de muy poco al m\u00e1ximo. Innecesariamente. En la elaboraci\u00f3n gastron\u00f3mica tradicional utiliz\u00e1bamos elementos artesanales manufacturados, hechos como la antigua tradici\u00f3n mandaba. Se hicieron en Portugal una serie de leyes m\u00e1s restrictivas que las europeas. Una se\u00f1ora que haga chorizos seg\u00fan los m\u00e9todos tradicionales, no puede venderlo porque no tiene el certificado de higiene, de seguridad, etc. Tenemos todo eso prohibido. Yo lo encuentro contra natura. El consumidor no puede ser enga\u00f1ado. Si no quiere comer un producto artesanal casero, porque no sabe c\u00f3mo fue hecho, simplemente no lo come. Pero tenemos que tener la posibilidad de elegir, no s\u00f3lo productos esterilizados, higienizados\u2026 Portugal pas\u00f3 al otro extremo, y eso no fue bueno. Pero, al mismo tiempo, hubo tambi\u00e9n una serie de reglas europeas, que nos han hecho, desde el punto de vista civilizador, avanzar. <\/span><\/p>\n

\u201cTenemos en las Escuelas unas reglas respecto a equipamiento, materiales que protegen a los ni\u00f1os, climatizaci\u00f3n. Las pol\u00edticas medioambientales europeas eran mejores que las que ten\u00edamos aqu\u00ed, en Portugal. Ese es el lado bueno, que nos ha hecho crecer con unas ciertas reglas que deb\u00edamos respetar y no respet\u00e1bamos\u201d.<\/span><\/p>\n

Pompeu Martins se\u00f1ala un defecto de necesaria correcci\u00f3n en Europa, las diferencias de salarios y de condiciones de vida en los distintos pa\u00edses, por un lado, y la uniformidad consumista por otro.<\/span><\/p>\n

\u201cEuropa tiene que ser una Europa de las Naciones’. Aunque pronunciarnos por una Europa Federal suponga pagar un precio, creo que ser\u00eda interesante. Ahora Portugal tiene ayudas del FMI y del Banco Central Europeo. En Estados Unidos eso es inconcebible, porque los estados m\u00e1s pobres tienen un r\u00e9gimen de solidaridad con los m\u00e1s ricos, que ayudan a resolver el problema. Todos ganan los mismos salarios, todos pagan los mismos impuestos, hay una uniformidad de derechos sociales en toda Norteam\u00e9rica. En la Uni\u00f3n Europea, el salario de un portugu\u00e9s es muy diferente al de un espa\u00f1ol, un franc\u00e9s o un alem\u00e1n. Uniformar estos niveles es bastante impensable. Pero, desde un punto de vista cultural, Europa deber\u00e1 ser siempre una ‘Europa de las Naciones’. <\/span><\/p>\n

\u201cEspa\u00f1a, siendo una naci\u00f3n, es tambi\u00e9n un conjunto de naciones con caracter\u00edsticas culturales muy fuertes. Cuando miramos a Espa\u00f1a vemos que esa es una gran riqueza cultural. Eso mismo deb\u00eda suceder en toda Europa. Es terrible cuando uno viaja y va a los mercados, y ve que se vende exactamente la misma ropa en Madrid que en Par\u00eds que en Copenhague. A m\u00ed me gustaba comprar un champ\u00fa en cada lugar por donde pasaba, porque luego al olerlo me recordaba aquel sitio donde lo hab\u00eda comprado. Hoy tengo una gran dificultad, porque el jab\u00f3n que se vende en Fafe es el mismo que el que se vende en Copenhague. <\/span><\/p>\n

\u201cEst\u00e1 habiendo respuestas interesante. Hay peque\u00f1os fabricantes de productos m\u00e1s artesanales, que est\u00e1n ofreci\u00e9ndonos productos diferenciados. Volvemos a tener jab\u00f3n y otros productos artesanales, aunque por ahora es un mercado ‘gourmet’ de cultura, m\u00e1s caro, s\u00f3lo para algunos. Pero ya est\u00e1n volviendo los mercados artesanales que parec\u00edan haber acabado\u201d.<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fafe pasa por estar en la lista de las cien ciudades portuguesas donde la vida es m\u00e1s amable. En estos casos, las unidades de medida y comparaci\u00f3n son meras estad\u00edsticas. Para verificarlo hay que visitarla y pasar unos d\u00edas en ella. \u201cLa impresi\u00f3n de quien nos visita es que \u00e9sta no es una ciudad en crisis\u201d, admite el concejal Pompeu Miguel Martins, encargado de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-comunicacion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/pompeuHead.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Dh6a-15d","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4167"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15535,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4167\/revisions\/15535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}