{"id":730,"date":"2012-09-10T16:22:12","date_gmt":"2012-09-10T14:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/perinquiets.com\/?p=730"},"modified":"2023-03-30T17:28:51","modified_gmt":"2023-03-30T15:28:51","slug":"11-s-de-2001-alvaro-martinez-valebona-estaba-alli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/11-s-de-2001-alvaro-martinez-valebona-estaba-alli\/","title":{"rendered":"11 S de 2001. Alvaro Mart\u00ednez Valebona estaba all\u00ed"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

La Imagen<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Texto y fotos de \u00c1lvaro Mart\u00ednez Valebona<\/strong><\/p>\n

En septiembre de 2001 llevaba dos a\u00f1os viviendo en Nueva York , y seis meses trabajando como t\u00e9cnico en una televisi\u00f3n p\u00fablica. En cuanto cayeron los aviones tuve que dejar el trabajo, porque la televisi\u00f3n estaba en una antigua zona militar, y no pod\u00eda acceder sin un pase especial, y yo estaba trabajando sin permiso de residencia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Primera noci\u00f3n de que algo raro pasa<\/strong><\/p>\n

Ser\u00edan sobre las 9 de la ma\u00f1ana. Estaba durmiendo, y o\u00ed un golpe como de un cami\u00f3n de gran tonelaje pasando por un bache muy grande. Me levant\u00e9 y me fui a correr por la orilla este de la isla de Manhattan. Al cruzar una de las calles transversales por las que se ve\u00edan las Torres Gemelas vi una ardiendo. Pens\u00e9, un incendio. Entonces se me ocurri\u00f3 que pod\u00eda volver a casa y coger la c\u00e1mara de fotos. Pero segu\u00ed corriendo. Al final, me decid\u00ed a regresar. Doy la vuelta, empiezo a correr uptown<\/em>, hacia el norte de Manhattan, y veo que un taxi frena en la misma calle por la que hab\u00eda visto a la torre ardiendo. Veo que el tipo sale del coche, mira y se echa las manos a la cabeza. En ese momento dirig\u00ed yo tambi\u00e9n la vista all\u00ed y vi la explosi\u00f3n, el revent\u00f3n, lo que fuera que se estrellaba contra la segunda torre.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Me fui corriendo a casa, cog\u00ed la c\u00e1mara de fotos con lo que hab\u00eda de carrete, que era poquito, cog\u00ed otro carrete y me fui metiendo hacia la zona de las torres.<\/p>\n

La polic\u00eda estaba cortando calles, y yo me desviaba en busca de pasos libres. Iba haciendo como escalones. Lleg\u00f3 un momento, cerca ya de las torres que me qued\u00e9 bloqueado. Pero vi un paso libre y me met\u00ed. Luego vi que me hab\u00eda colado en un solar de la polic\u00eda, con una salida y una entrada una enfrente de la otra, una especie de pasadizo o de patio. (1) As\u00ed fue como pas\u00e9 a la zona Cero, de retruque.<\/p>\n

La incre\u00edble tragedia<\/strong><\/p>\n

A medida que me acercaba, o\u00eda los cristales de las ventanas rompi\u00e9ndose contra el pavimento, y ruidos secos, que yo creo que eran cuerpos de personas que se tiraban al vac\u00edo. Yo creo que estar\u00eda a unos 300 metros de las torres, a la altura de la parte baja de Broadway. Yo pensaba que estaba m\u00e1s lejos. Me di cuenta al d\u00eda siguiente, cuando me acerqu\u00e9, y vi que hab\u00eda estado al lado, al lado. Cuando se me acab\u00f3 el carrete pens\u00e9 que ya no ten\u00eda nada que hacer all\u00ed, y decid\u00ed marcharme. Me encontraba en estado de shock<\/em>, como la mayor\u00eda de la gente que estaba por all\u00ed. Todo el mundo corr\u00eda, unos llorando, otros con cara de estupor, algunos cubiertos por completo de ceniza o de polvo gris. Hab\u00eda cantidad de equipos de televisi\u00f3n entrevistando a gente.<\/p>\n

\"\"<\/a>Entonces vi que la gente que miraba hacia mi espalda empezaba a decir, \u00a1Ahhh<\/em>! Me gir\u00e9 y vi el polvo de la primera torre que acababa de derrumbarse. Luego, saliendo ya por Broadway, cay\u00f3 la segunda. Esa s\u00ed que la vi, porque la gente puso cara rara, me di la vuelta y vi c\u00f3mo se doblaba la punta y ca\u00eda sobre s\u00ed misma. Se levant\u00f3 una nube de polvo que avanzaba por la calle, y todo el mundo corriendo. Yo fui r\u00e1pido y pude escaparme.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Estupefacci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En casa me enter\u00e9 de que las compa\u00f1\u00edas de tel\u00e9fonos hab\u00edan liberado las l\u00edneas, para que todo el mundo pudiera llamar a su familia gratis. As\u00ed que llam\u00e9 a Espa\u00f1a y dije a mi familia que estaba bien.<\/p>\n

Mi reacci\u00f3n fue de estupefacci\u00f3n. Y eso que yo me sent\u00eda extranjero, me dec\u00eda que conmigo no iba la cosa. Pero los americanos s\u00ed que se quedaron de piedra. Se mascaba el silencio, los comercios de la parte baja de la isla cerraron, todo el mundo, asustado. Pero salieron del shock<\/em> pronto, porque se supone que en Nueva York puede pasar cualquier cosa, y eso los neoyorkinos lo tienen asumido. Adem\u00e1s, entre los ocho millones de personas que viven en Nueva York hay mucha gente que ha vivido situaciones traum\u00e1ticas, excepcionales, anormales, en otros pa\u00edses.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rumores<\/strong><\/p>\n

Por la tarde del 11 S vi que en muchos negocios como peluquer\u00edas o peque\u00f1as tiendas, los propietarios sacaban una televisi\u00f3n a la calle para que la gente siguiera las noticias. En realidad era para que no se les llenara el local de gente y les pudieran robar.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Con el paso del tiempo te vas enterando de algunas cosas. Por ejemplo, que los voluntarios quedaron abandonados, y algunos se expusieron a gases y vertidos t\u00f3xicos, adquirieron enfermedades respiratorias. Ahora nadie les hace caso. Se oyeron cosas como que los bomberos y los polic\u00edas se pelearon por llegar a las primeras plantas (donde estaban las joyer\u00edas). Tambi\u00e9n se dijo que algunos de los equipos de transmisiones de los bomberos no funcionaron. O que se derribaron avionetas que volaban por Manhattan, que no hab\u00edan obedecido la orden de aterrizar o de alejarse; probablemente avionetas privadas que no ten\u00edan la radio en condiciones, inocentes, nada que ver con los atentados.<\/p>\n

(1) \u00c1lvaro se refiere al New York Police Departmen, Headquarters, entre Park Row y Madison St, cerca del extremo occidental el puente de Brooklin<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Texto y fotos de \u00c1lvaro Mart\u00ednez Valebona En septiembre de 2001 llevaba dos a\u00f1os viviendo en Nueva York , y seis meses trabajando como t\u00e9cnico en una televisi\u00f3n p\u00fablica. En cuanto cayeron los aviones tuve que dejar el trabajo, porque la televisi\u00f3n estaba en una antigua zona militar, y no pod\u00eda acceder sin un […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[159,160,161,46],"class_list":["post-730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-comunicacion","tag-11-s","tag-terrorismo","tag-testimonio","tag-periodismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Sep181024x646.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Dh6a-bM","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15491,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions\/15491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agroicultura.com\/general\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}